Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

épuiser
to degrade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to deplete	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to exhaust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filter by suction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filter with suction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suck off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suction-filter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

épuiser
abreichern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschöpfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abnutschen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
absaugen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auf einer nutsche absaugen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

épuiser
épuiser	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aspirer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
essorer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filtrer à la trompe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

épuiser /SCIENCE/

[DE] abreichern

[EN] to degrade; to deplete

[FR] épuiser

épuiser /FISCHERIES/

[DE] ausschöpfen

[EN] to exhaust

[FR] épuiser

aspirer,essorer,filtrer à la trompe,épuiser /INDUSTRY-CHEM/

[DE] abnutschen; absaugen; auf einer nutsche absaugen

[EN] filter by suction; filter with suction; suck off; suction-filter

[FR] aspirer; essorer; filtrer à la trompe; épuiser

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

épuiser

épuiser [epqize] V. tr. [1] 1. Làm cạn kiệt. Epuiser une source: Làm cạn kiệt một nguồn nưóc. > Epuiser un soi: Làm căn cỗi đất. 2. Dùng cạn hết. Epuiser ses provision: Dùng cạn hết nguồn dự trữ. 3. Khai thác hết, dùng hết. Epuiser la patience de qqn: Đã khiến ai dó không còn kiên nhẫn (làm mất hết kiên nhẫn). Il a épuisé tous les plaisirs: Nó dã khai thác hết mọi thú ăn choi. > Epuiser un sujet: Khai thác tận cùng một đề tài. 4. Làm suy kiệt. La maladie l’épuise: Căn bệnh làm suy kiêt nó. -Par exag. Làm mệt mỏi. Ses jérémiades m’épuisent: Nhũng lòi than van của nó làm tôi mệt mòi. 5. V. pron. Cạn kiệt, kiệt sức. Nos ressources s’épuisent: Các nguồn lợi của chúng ta dã cạn kiệt. Il s’épuise en efforts exténuants: Nó kiệt sức vì cố gắng quá mức.