Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

croix
pipe crossing joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cross	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cross fitting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tower cross	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

croix
Kreuz- Stueck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreuz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreuzstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreuzverschraubung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Turmkreuz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

croix
croix	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raccord en croix	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
croix de clocher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

croix /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kreuz- Stueck

[EN] pipe crossing joint

[FR] croix

croix /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kreuz; Kreuzstück

[EN] cross

[FR] croix

croix,raccord en croix /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Kreuzverschraubung

[EN] cross fitting

[FR] croix; raccord en croix

croix,croix de clocher

[DE] Turmkreuz

[EN] cross; tower cross

[FR] croix; croix de clocher

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

croix

croix [kRwa] n. f. I. 1. Giá chữ thập (dùng để xử tử tội nhân). Mettre qqn en croix: Treo ai lên giá chữ thập. Mourir sur la croix: Chết trong khổ cực, tứ vì dạo. 2. Spécial. La Croix: Thập ác, thánh giá. Jésus portant sa croix: Đức chúa Giẽsu mang Thánh giá. Le mystère de la Croix: Nhũng bí ẩn của sự cứu thế. > Bóng Chacun porte sa croix: Mỗi ngưòi đều có mỗi đau khố riêng. > Chemin de Croix: Con đương Chúa cứu thế (14 bức hình chỉ các giai đoạn khổ hình của Giêsu). -Faire le (un) chemin de croix: cầu nguyện trước nhũng hình Chúa cúu thế. > Signe de (la) croix: Dấu thánh. Faire un signe de croix en pénétrant dans une église: Làm dấu thánh khi bưóc vào nhà thờ. 3. La croix: Đạo Thiên chúa, Cơ đốc. Faire triompher la croix: Làm sáng danh dạo Chúa. 4. Dấu chữ thập, dấu thánh giá. La croix pectorale des évêques: Dấu chữ thập deo trưóc ngực giám mục. Croix funéraire: Dấu thánh giá trên mộ. > Đồ trang sức hình thánh giá. Offrir une croix à un premier communiant: Tăng trang sức hỉnh thánh giá cho người chịu lề ban thánh thế lần dầu. n. 1. Vật, dấu hiệu, trang sức hình chữ thập. Croix du drapeau danois, suisse: Chữ thập trên cờ Đan Mạch, Thụy Sĩ. 2. Huân chuông chữ thập. La croix de la Légion d’honneur: Huân chưong chữ thập Bắc đấu bội tinh. > Thdụng Recevoir la croix: Đuọc tặng thưởng Bắc đẩu bội tinh. Croix de guerre: Anh dũng bội tinh. 3. Dấu đánh chữ thập. Marquer une page d’une croix: Đánh dấu chữ thập vào một trang sách. > Bóng Mettre, faire une croix sur une chose: Đánh dâu vào một vật để dễ tìm lại. 4. En croix: Hình chữ thập; bắt chéo. Couverts disposés en croix sur la table: Dao nĩa đặt bat chéo trên bàn. Carrefour en croix: Ngã tư bắt chéo. Etendre les bras en croix: Bắt chéo tay, khoanh tay. 5. MAY Point de croix: mũi đan, thêu bắt chéo. 6. Dấu bắt chéo. Croix de Saint-André: dấu Thánh Angđrê (hình chữ X). -Croix de Saint-Antoine: Dấu thánh Angtoan (hình T). -Croix de Lorraine: Dấu Loren (hai thanh ngang không bằng nhau). -Croix trêflée, potencée, ancrée: Dấu hình trép, hình giá, hĩnh mỏ neo. > Croix du Sud: Chồm sao Phuong Nam.