Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

gonfler
swell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dilatation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dilation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swelling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to swell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strand bulging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gonfler
Quellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blaehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blaehung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausbauchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausbauchung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausbuchtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gonfler
gonfler	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gonflement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Avoir les yeux gonflés de sommeil	Mat stmg lên vì ngủ nhiều.
Son cœur est gonflé de joie	Trái tim nó tràn dầy niềm vui.
La pâte gonfle à la cuisson	Bât nở ra khi nấu chín.
Veines qui se gonflent sous l’effort	Các tĩnh mạch phồng lén khi gắng sức.
II se gonfle d’orgueil	Nó tràn đầy tự hào.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gonfler /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Quellen

[EN] swell

[FR] gonfler(se)

gonflement,gonfler /ENERGY-MINING,INDUSTRY-METAL/

[DE] Blaehen; Blaehung

[EN] dilatation; dilation; swelling; to swell

[FR] gonflement; gonfler

gonflement,gonfler /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausbauchen; Ausbauchung; Ausbuchtung

[EN] bulging; strand bulging

[FR] gonflement; gonfler

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

gonfler

gonfler [gôfle] I. V. tr. [1] 1. Bơm, làm phồng lên, làm phình ra căng lên. Gonfler un ballon: Bom quả bóng. Le vent gonfle les voiles du navire: Gió thổi căng các cánh buồm của con tàu. 2. Làm sưng lên. Avoir les yeux gonflés de sommeil: Mat stmg lên vì ngủ nhiều. 3. Bóng Làm đầy, làm tràn. Son cœur est gonflé de joie: Trái tim nó tràn dầy niềm vui. 4. Bóng Thổi phồng, phóng đại. La presse a gonflé cette histoire insi-gnifiante: Báo chí dã thổi phồng câu chuyện vô nghĩa dó. Gonfler une facture: Phóng dại một hóa don. IL V. intr. Phồng lên, nở ra, sung lên. La pâte gonfle à la cuisson: Bât nở ra khi nấu chín. in. V. pron.Phồng lên, nở ra, sung lên. Veines qui se gonflent sous l’effort: Các tĩnh mạch phồng lén khi gắng sức. > Bóng Tràn đầy. II se gonfle d’orgueil: Nó tràn đầy tự hào.