Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

moitié
half	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half carcase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half carcass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
half-carcase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
side	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

moitié
Hälfte	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlachthälfte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlachtkörperhälfte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

moitié
moitié	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
demi	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
demi-carcasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pan traité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Trois est la moitié de six	Ba là một nứa của sáu.
Etre à la moitié du chemin	Ở nửa dường.
Ma chère moitié	Vơ yêu quí của ta. 4.
Pain moitié froment, moitié seigle	Loại bánh nửa bột mì, nửa mạch den.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

demi,demi-carcasse,moitié,pan traité /AGRI,ANIMAL-PRODUCT/

[DE] Hälfte; Schlachthälfte; Schlachtkörperhälfte

[EN] half; half carcase; half carcass; half-carcase; side

[FR] demi; demi-carcasse; moitié; pan traité

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

moitié

moitié

Hälfte

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

moitié

moitié [mwatje] n. f. và adv. I. n. f. 1. Nửa, một nửa. Trois est la moitié de six: Ba là một nứa của sáu. -Nửa, một phần hai. II passe la moitié de son temps à dormir: Nó dùng nửa thòi gian của mình dể ngủ. Il a fait une bonne moitié du travail: Ồng ấy dã làm dưọc quá nứa công việc rồi. 2., Nửa, giữa. Etre à la moitié du chemin: Ở nửa dường. 3. Bóng, Thân Vợ. Ma chère moitié: Vơ yêu quí của ta. 4. Loc. adv. À moitié: Mọt nửa, một phần. Remplir une salle à moitié: Dầy nửa căn phòrịg. Il est à moitié fou: NÓ gần như diên. > Faire les choses à moitié: Làm dở dang, làm lở dở, làm nửa chừng. > De moitié, pour moitié: Gấp rưõi. Ce produit a augmenté de moitié: sản phẩm dó dã tăng gấp rưõi. Il est pour moitié responsable de ce qui lui arrive: Anh ta phải chịu trách nhiệm một phần về diều dã xảy ra. > Etre, se mettre de moitié avec qqn: Liên kết vói ai, cùng chia xẻ may rủi vói ai, chung phần. II. adv. Nửa. Pain moitié froment, moitié seigle: Loại bánh nửa bột mì, nửa mạch den. > Thân Moitié-moitié: Nửa... nửa..., chia hai nửa bằng nhau. Pour les gains, nous ferons moitié-moitié: Đối vói tiền kiếm dưọc chúng tôi chia mồi người một nửa. Vous l’avez apprécié? - Moitié-moi - tié: Anh thích nó chứ? -Cũng thuồng thuàng (nửa thích nửa không).