Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

poil
pile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fuzz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

poil
Polschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flusigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

poil
poil	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
velours	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pilosité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Col en poil de lapin	cổ áo bằng da lông thỏ.
de lettres, artistes et intellectuels de tout poil	Các nhà văn, các nghệ sĩ và trí thức thuóc đủ mọi loai.
Tu arrives au poil	Mày đến đúng lúc.
Les poils des orties	Các tiên mao của cây tầm mao
Poils absorbants des racines	Các lông hút của rễ.
Le poil d’un velours	Mặt có lông của tấm nhung.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

poil,velours /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Polschicht

[EN] pile

[FR] poil; velours

bourre,pilosité,poil /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Flusigkeit

[EN] fuzz

[FR] bourre; pilosité; poil

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

poil

poil [pwal] n. m. 1. Lông, lông mao. Poil noir, gris: Lông den, lông xám. Poil de chèvre: Lông dè cái. 2. Le poil: Bộ lông. Chien à poil ras: Chó có bộ lông ngắn. Gibier à poil: Thú săn. t> Da lông (da và bộ lông). Col en poil de lapin: cổ áo bằng da lông thỏ. Da lông (người, trừ tóc). Poil des bras: Da lông cánh tay. -Avoir du poil au menton: Có râu. Brave à trois, à quatre poils: Người rất gan dạ, người không biết sợ. Thân N’avoir pas un poil de sec: Ướt từ đầu đến chân, ướt đầm. 4. loc. diverses. De tout poil hay de tous poils: Đủ mọi loại, đủ mọi hạng (nguôi). Gens de lettres, artistes et intellectuels de tout poil: Các nhà văn, các nghệ sĩ và trí thức thuóc đủ mọi loai. -Thân Un poil: Một chút. A un poil près: Chí khác một chút, gần sát dũng. -Avoir un poil dans la main: Rất lười. -Etre de bon, de mauvais poil: Dễ tính, xâu tính. -Reprendre du poil de la bête: Lấy lại sức, lấy lại nhiệt tình. -Dgian Tomber sur le poil de qqn: Nhảy xẩ vào ai (để hành hạ bằng hành động hoặc lồi nói). Thân À poil: Trần như nhộng. —Dgĩan Au poil: Rất tốt, hoàn hảo, hoàn toàn. -Dgian Au poil, au quart de poil: Một cách hoàn hảo, một cách hoàn toàn. Tu arrives au poil: Mày đến đúng lúc. 5. Par anal: Tiên mao (của một sô cây); lông cây: Les poils des orties: Các tiên mao của cây tầm mao (một loại cây gai). Poils absorbants des racines: Các lông hút của rễ. 6. Mặt có lông (vải). Le poil d’un velours: Mặt có lông của tấm nhung.