TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

velours

velvet

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

velour

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pile

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

velours

Samt

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Velours

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Polschicht

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

velours

velours

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

poil

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Le velours de sa peau

Sự mềm mại của làn da.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

velours /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Samt

[EN] velvet

[FR] velours

velours /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Velours

[EN] velour

[FR] velours

poil,velours /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Polschicht

[EN] pile

[FR] poil; velours

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

velours

velours [valuR] n. m. 1. Nhung. Velours de soie, de coton: Nhung tơ tàm, nhung sọi bông. Velours uni, côtelé: Nhung tron, nhung kẻ. > Velours de laine: Nhung len. Tapis de velours d’une table de jeu: Thảm nhung của bàn choi bạc. -Loc. CHƠI Jouer sur le velours: Đánh bạc vói tiền duọc. -Bóng Dans cette affaire, il joue sur du velours: Việc ấy nó làm dễ như bỡn. 2. Sự mưọt mà, sự mềm mại. Le velours de sa peau: Sự mềm mại của làn da. -Loc. Chat qui fait patte de velours: Meo quặp móng vào. -Bóng Faire patte de velours: Khéo léo, dịu dàng (để che giấu một ý định xấu). > Par ext. Sự êm dịu, dịu dàng. Ce vin est un velours pour l’estomac: Rưọu uống êm dạ -Faire des (ses) yeux de velours: Nhìn bằng dôi mắt dịu dàng.