retard /SCIENCE/
[DE] Verzoegerungszeit
[EN] delay; delay period; delay time
[FR] retard
retard /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Minderanzeige; Minusanzeige
[EN] meter slip; slippage; slow registration
[FR] retard
retard,temps mort /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Totzeit; Verzögerungszeit
[EN] dead time; delay
[FR] retard; temps mort
retard,retard des stries /INDUSTRY-METAL/
[DE] Riefennachlauf; Schnittriefennachlauf
[EN] drag
[FR] retard; retard des stries
retard,temps de propagation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Laufzeit; Verzögerung
[EN] delay
[FR] retard; temps de propagation
délai de réponse sinusoïdale,retard /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Verzögerungszeit
[EN] delay
[FR] délai de réponse sinusoïdale; retard
délai de réponse à un échelon,retard /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Einschwingverzögerung
[EN] delay
[FR] délai de réponse à un échelon; retard
durée,délai,retard,temporisation,temps de propagation,temps de transmission,vitesse /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Laufzeit; Verzögerung; Wartedauer; Übertragungsdauer
[EN] delay; transmission delay
[FR] durée; délai; retard; temporisation; temps de propagation; temps de transmission; vitesse