rognage /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/
[DE] Beschneiden mit der Schere
[EN] shearing-off
[FR] rognage
rognage /INDUSTRY-CHEM/
[DE] seitliches Abtrennen; seitliches Beschneiden
[EN] edge trim removal
[FR] rognage
rognage /INDUSTRY/
[DE] Stutzen
[EN] docking
[FR] rognage
cappage,rognage /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/
[DE] Absprengen
[EN] crack-off; cracking-off
[FR] cappage; rognage
rognage,équarrissage
[DE] Randbeschneiden; grobe Behauung; grobe Zurichtung
[EN] trimming
[FR] rognage; équarrissage