Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ân nhân
ân nhân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà hảo tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngưòi làm ơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người bảo trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm việc thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hảo tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nâng đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đỡ đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cứu nạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cứu mạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị cứu tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đem lại hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ban hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ân nhân
benefactor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
benefactor	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ân nhân
Wohltaterin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohltäter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gönner	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gönnerin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befördrer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Retter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beglucker	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da ritt sein Pferd mitten darüber hin, und als er vor das Tor kam, ward es aufgetan, und die Königstochter empfing ihn mit Freuden und sagte, er wär ihr Erlöser und der Herr des Königreichs, und ward die Hochzeit gehalten mit großer Glückseligkeit.	Chàng phi ngựa ngay giữa đường dẫn tới cung điện. Khi chàng phi gần tới thì cổng thành mở toang.Công chúa hân hoan ra đón chàng và nói chính chàng là ân nhân và là chủ đất nước. Lễ cưới được tổ chức linh đình trong niềm hân hoan sung sướng của mọi người.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gönnerin /die; -, -nen/

người bảo trợ; người che chở; ân nhân;

Wohltaterin /die/

ân nhân; người làm việc thiện; người hảo tâm;

Befördrer /der; -s, -/

(selten) người nâng đỡ; người bảo trợ; người đỡ đầu; ân nhân (Förderer, Gönner);

Retter /der, -s, -; Ret.te.rin, die; -, -nen/

người cứu nạn; người cứu mạng; vị cứu tinh; ân nhân;

Beglucker /der; -s, - (meist iron.)/

người đem lại hạnh phúc; người ban hạnh phúc; người làm ơn; ân nhân;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wohltaterin /í =, -nen/

ân nhân, ngưòi làm ơn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

benefactor

Ân nhân, nhà hảo tâm

Từ điển Tầm Nguyên

Ân Nhân

Ân: ơn, nhân: người. Người đã thi ân cho mình. Nghìn vàng trả nghĩa ân nhân. Thơ Cổ

Từ điển tiếng việt

ân nhân

- d. Người làm ơn, trong quan hệ với người mang ơn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

benefactor

ân nhân

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ân nhân

Wohltäter m, Gönner m