Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đã tháo ra
đã cởi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đã tháo ra
đã tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã cởi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã bỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đã tháo ra
aushaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đã tháo ra
abhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alte, ausgebaute Sicherungsringe nicht mehr verwenden.	Không được sử dụng lại những vòng khóa cũ đã tháo ra.
v Funkenprobe. Damit kann geprüft werden, ob ein Zündfunke an der Zündkerze überspringt. Hierbei ist die ausgebaute Zündkerze, die mit dem Kerzenstecker verbunden ist, auf Masse zu klemmen (Bild 2).	Thử tia lửa. Phép thử này kiểm tra tia lửa đánh ra ở bugi có truyền qua được không. Ở đây bugi đã tháo ra được gắn với phích cắm bugi và nối phích cắm với dây mass (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hatte den Hut ab	ông ấy đã bỏ mũ ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aushaben /(unr. V.; hat)/

(ugs ) (y phục, mũ, khăn v v ) đã cởi ra; đã tháo (giày) ra (ausgezogen, abgelegt haben);

abhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

đã tháo ra; đã cởi ra; đã bỏ ra;

ông ấy đã bỏ mũ ra. : er hatte den Hut ab