Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aushaben
đã cởi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã đọc xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trống trơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uống xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết giờ học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aushaben
aushaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat das Buch schon aus	anh ấy đã đọc xong cuốn sách.
den Teller aushạben	đã ăn hết thức ăn trên đĩa.
hast du die Suppe aus?	con ăn xong đĩa xúp chưa?
wann habt ihr heute aus?	hôm nay các con tan trường vào lúc mấy giờ?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aushaben /(unr. V.; hat)/

(ugs ) (y phục, mũ, khăn v v ) đã cởi ra; đã tháo (giày) ra (ausgezogen, abgelegt haben);

aushaben /(unr. V.; hat)/

(ugs ) đã đọc xong (ausgelesen haben);

er hat das Buch schon aus : anh ấy đã đọc xong cuốn sách.

aushaben /(unr. V.; hat)/

(ỉandsch ) (ăn, uống) hết sạch; trống trơn;

den Teller aushạben : đã ăn hết thức ăn trên đĩa.

aushaben /(unr. V.; hat)/

(landsch ) ăn xong; uống xong;

hast du die Suppe aus? : con ăn xong đĩa xúp chưa?

aushaben /(unr. V.; hat)/

(ugs ) (trường học, giờ học) đóng cửa (trường); hết giờ học; tan trường (schließen);

wann habt ihr heute aus? : hôm nay các con tan trường vào lúc mấy giờ?