SchlaganfallderSchlagsolldichtreffen /(tiếng lóng) đồ trời đánh thánh vật!; jmdn. trifft/rührt der Schlag (ugs.)/
đòn đau của số phận;
vô' ;
tai họa;
điều bất hạnh;
bà ấy đã chịu đựng những ngón đòn của số phận một cách dũng câm. : sie hat die Schläge des Schicksals tapfer ertragen