Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được giả định
đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biét điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được giả định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được ưỏc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

được giả định
gesetzt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dabei wird bei der Auslegung von Filtern zur Sterilluftgewinnung für aerobe Fermentationen in einem Bioreaktor von einer Keimbelastung von 10 000 Keimen pro Kubikmeter Luft ausgegangen.	Theo đó được giả định, trong khi thành lập bộ lọc để khai thác không khí vô trùng cho quá trình lên men hiếu khí trong một lò phản ứng sinh học, có 10.000 vi trùng trong một mét khối không khí.
Der sterile Zustand kann zwar in der Praxis insbesondere bei großen biotechnischen Anlagen nicht direkt überprüft werden, wird aber als gegeben angenommen, wenn die Sterilisation mit validierten zugelassenen oder allgemein anerkannten Verfahren der Sterilisation durchgeführt wird.	Mặc dù trong thực tế trạng thái vô trùng đặc biệt là trong các nhà máy lớn kỹ thuật sinh họckhông kiểm tra được trực tiếp, nhưng được giả định vô trùng, nếu việc tiệt trùng được thực hiện với các phương pháp chuẩn hoặc được công nhận chung trong việc tiệt trùng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die durch die Genauigkeitsklasse anzunehmende maximale (systematische) Abweichung kann evtl. durch eine (zufällige) Abweichung infolge der Rahmenbedingungen vergrößert werden.	Độ sai lệch tối đa của hệ thống được giả định qua độ chính xác có thể bị lớn ra qua độ sai lệch ngẫu nhiên gây ra từ điều kiện cơ bản, t.d.:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eren Jahren, in gesetzt em Alter ỗ	tuổi trưđmg thành, đúng tuổi,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gesetzt /a/

1. đúng đắn, đàng hoàng, nghiêm chỉnh, chín chắn, biét điều; gesetzt es Wesen [sự] đúng đắn, nghiêm chỉnh, đàng hoàng; in gesetzt eren Jahren, in gesetzt em Alter ỗ tuổi trưđmg thành, đúng tuổi, luống tuổi; 2. được giả định, được ưỏc đoán, phỏng đoán; ein gesetzt er Fall trường hợp giả định; im gesetzt en Fall trong trưỏng hợp này; daß... giả dụ rằng...