Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được giữ gìn
được cất giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được bảo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được giữ gìn
ruhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Je besser eine vorherige Zufuhr von Wärmeenergie möglich ist, desto rationeller ist der Verformungsprozess und schonender der Umgang mit dem Werkzeug und der Formmasse.	Gia nhiệt trước càng tốt thì quá trình tạo dạng càng hợp lý và khuôn được giữ gìn lâu hơn, thuận tiện hơn cho việc gia công phôi liệu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Wie ist der Pflegezustand der verwendeten Werkstatt-Literatur?	Các tài liệu dịch vụ có được giữ gìn cẩn thận không?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Akten ruhen im Tresor	hồ sơ được cất giữ trong tủ sắt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruhen /(sw. V.; hat)/

được cất giữ; được bảo quản; được giữ gìn (tốt, chắc chắn);

hồ sơ được cất giữ trong tủ sắt. : die Akten ruhen im Tresor