Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được tăng lên
mạnh hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tăng cưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền bỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

được tăng lên
verstärkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine Erhöhung der Kolbengeschwindigkeit ist die Folge (Bild 1).	Kết quả là vận tốc piston sẽ được tăng lên (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wenn notwendig wird das Motordrehmoment erhöht.	Nếu cần, momen xoắn động cơ được tăng lên.
In Kreis 1 erfolgt nun der Druckaufbau.	Lúc này áp suất trong mạch 1 được tăng lên.
Dadurch wird die Luftdichte der Frischgasfüllung erhöht.	Qua đó tỷ trọng không khí của độ nạp khí sạch được tăng lên.
Dies wird durch eine grö- ßere Gemischmenge erreicht.	Do đó, lượng hòa khí khi khởi động lạnh cũng cần được tăng lên.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verstärkt /a/

1. mạnh hơn, căng thẳng hơn, được tăng lên, được tăng cưông; 2. bền bỉ, kiên trì, kiên tâm.