Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được tiến hành
được tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được tiến hành
fallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ihre Herstellung erfolgt durch „Verschneiden".	Việc chế tạo sản phẩm được tiến hành bằng phương pháp "trộn xen kẽ".
Die Versuche werden bei Raumtemperaturen zwischen 18 °C und 28 °C durchgeführt.	Thí nghiệm được tiến hành ở nhiệt độ phòng từ 18 °C đến 28 °C.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Feldstärkemessungen sind grundsätzlich nur im Freien durchzuführen.	Cường độ trường được tiến hành ngoài trời
Deshalb ist der Aus- und Einbau mit großer Sorgfalt durchzuführen.	Vì vậy, việc tháo rời và lắp ráp phải được tiến hành rất cẩn thận.
Zusätzlich wird die Arbitrierung anhand des Identifiers durchgeführt.	Thêm vào đó, quá trình phân xử ưu tiên được tiến hành dựa trên danh tính này.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Urteilsspruch ist gefallen	bản án đã được đưa ra
während der ersten Halbzeit fiel kein Tor	trong hiệp một không có băn thẳng nào được ghi. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fallen /(st. V.; ist)/

được tiến hành; được thực hiện; ra quyết định (ausgeführt, durchgeführt, getroffen o Ä werden);

bản án đã được đưa ra : der Urteilsspruch ist gefallen trong hiệp một không có băn thẳng nào được ghi. 1 : während der ersten Halbzeit fiel kein Tor