Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

để phòng xa
để phòng xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để đề phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

để đề phòng
vì thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dè chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để đề phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

để phòng ngừa
lo xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để phòng ngừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để đề phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

để phòng xa
aufalle fälle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

để đề phòng
vorsichtshalber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

để phòng ngừa
vorsorglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wichtige Inhalte der Unterweisung, wie z.B. „Welche Gefahren drohen?“ oder „Wel che Schutzmaßnahmen können getroffen wer den?“ müssen ausführlich erklärt werden.	Những điểm quan trọng của nội dung chỉ dẫn, thí dụ như “Những gì có thể gây ra nguy hiểm?” hoặc “Dùng biện pháp nào để đề phòng?” phải được giải thích một cách kỹ càng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Ausweichen der Fügeteile kann man durch Haltenocken verhindern.	Để đề phòng các chi tiết hàn lệch nhau, có thể sử dụng các chốt cài.
Um eine Entzündung des Gas-Luft-Gemisches zu verhindern, besteht zudem ein Rauchverbot und der Gebrauch von offenen Flammen.	Ngoài ra, để đề phòng hỗn hợp không khí và khí pentan bốc cháy, phải cấm hút thuốc và sử dụng lửa.
Alle Quellschweißmittelbehälter sind vor und nach der Benutzung fest geschlossen zu halten, da sonst durch eindringende Feuchtigkeit die Lösungsfähigkeit des Quellschweißmittels beeinträchtigt wird und keine dauerhaft haltbare Nahtverbindungen zu erreichen sind.	Các bình chứa dung môi hàn phải được đóng kín kỹ lưỡng để đề phòng hơi ẩm thấm vào bên trong, làm giảm khả năng hòa tan của dung môi khiến mối hàn không được bền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorsichtshalber /(Adv.)/

vì thận trọng; dè chừng; để đề phòng;

vorsorglich /(Adj.)/

lo xa; phòng xa; để phòng ngừa; để đề phòng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufalle fälle

để phòng xa, để đề phòng; auf Wunsch theo nguyên vọng;