Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

để rồi
để cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

để rồi
damit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er lächelt schwach, als ihm seine Medaille überreicht wird, und wirft sie nach der Feier in ein Gebüsch.	Cậu gượng mỉm cười khi được trao huy chương để rồi quăng béng vào bụi cây ngay sau buổi lễ.
Sie verabschieden sich voneinander, gehen in entgegengesetzter Richtung davon, eilen gleich aber erneut aufeinander zu und umarmen sich.	Họ chia tay, mỗi người đi một hướng để rồi ngya sau đó hối hả chạy ngược lại, ôm chầm lấy nhau.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He smiles weakly when handed his medal and drops it in a bush after the ceremony.	Cậu gượng mỉm cười khi được trao huy chương để rồi quăng béng vào bụi cây ngay sau buổi lễ.
They say goodbye, start to walk in opposite directions, then hurry back together and embrace.	Họ chia tay, mỗi người đi một hướng để rồi ngya sau đó hối hả chạy ngược lại, ôm chầm lấy nhau.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese Stoffe stehen wiederum den Pflanzen zum Aufbau der Zellen zur Verfügung.	Để rồi những chất này được thực vật dùng làm vật liệu kiến tạo tế bào.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst	bạn hãy ghi lại để cho khỏi quên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

damit /[da'mit] (Konj.)/

để cho; để mà; để rồi (zu dem Zweck, dass);

bạn hãy ghi lại để cho khỏi quên. : schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst