Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

định ranh giới
định ranh giới	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia giới tuyến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế phạm vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

định ranh giới
delimate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delimit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to delimit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

định ranh giới
demarkieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eingrenzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgrenzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bild 1: Kennzeichnung und Abgrenzung von HV-Fahrzeugen	Hình 1: Đánh dấu và phân định ranh giới nơi xe có điện áp cao
Um den Zugang Unbefugter zu erschweren, muss der Arbeitsbereich um HV-Fahrzeuge durch Absperrbänder o. ä. von der Werkstatt abgegrenzt sein.	Để hạn chế sự xâm nhập của những người không được phép, khu vực làm việc quanh nơi để xe có điện áp cao phải có băng rào cản hay hình thức tương tự để phân định ranh giới trong xưởng.
Diese wird durch Aufgabenteilung und genaue Abgrenzung der Arbeits- bzw. Geschäftsbereiche erreicht.	Cơ cấu tổ chức này được xác lập thông qua việc phân chia công việc cũng như phân định ranh giới chính xác giữa bộ phận điều hành và bộ phận thực hiện công việc. Tính liên tục và linh động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Diskussionsthema wurde eingegrenzt	đề tài thảo luận đã được giới hạn.
etw. gegen od. von etw. abgrenzen	phân ranh giới vật gì với (giữa) vật gì
einen Garten vom/gegen das Nachbargrundstück mit einem Zaun abgrenzen	làm hàng rào phân ranh khu vườn với mảnh đất lân cận. 2, chọn lựa, phân biệt, tách ra
die Aufgabengebiete sind genau abgegrenzt	các lĩnh vực hoạt dộng đã được phân biệt rõ ràng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

demarkieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

định ranh giới; phân chia giới tuyến (abgrenzen);

eingrenzen /(sw. V.; hat)/

giới hạn; hạn chế phạm vi; định ranh giới;

đề tài thảo luận đã được giới hạn. : das Diskussionsthema wurde eingegrenzt

abgrenzen /(sw. V.; hat)/

định ranh giới; phân chia giới hạn; phân ranh;

phân ranh giới vật gì với (giữa) vật gì : etw. gegen od. von etw. abgrenzen làm hàng rào phân ranh khu vườn với mảnh đất lân cận. 2, chọn lựa, phân biệt, tách ra : einen Garten vom/gegen das Nachbargrundstück mit einem Zaun abgrenzen các lĩnh vực hoạt dộng đã được phân biệt rõ ràng. : die Aufgabengebiete sind genau abgegrenzt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

delimate, delimit, to delimit

định ranh giới

delimate

định ranh giới

delimit

định ranh giới

to delimit

định ranh giới