Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đổi thay
đổi thay	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi khấc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thay dổi
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi thay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đổi thay
variieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thay dổi
limwechseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Über die Unterschiede der Jahreszeiten erfährt man aus Büchern.	Sự đổi thay bốn mùa người ta chỉ còn biết qua sách vở.
Dies ist eine Welt der geänderten Pläne, der plötzlichen Gelegenheiten, der unerwarteten Visionen.	Đây là một thế giới của những kế hoạch đổi thay, của những cơ hội bất chợt, của những viễn ảnh không hề chờ đợi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The variety of seasons is learned about in books.	Sự đổi thay bốn mùa người ta chỉ còn biết qua sách vở.
This is a world of changed plans, of sudden opportunities, of unexpected visions.	Đây là một thế giới của những kế hoạch đổi thay, của những cơ hội bất chợt, của những viễn ảnh không hề chờ đợi.
In a world of shifting past, one morning the quarryman awakes and is no more the boy who could not hold it in.	Trong một thế giới với quá khứ đổi thay thì một buổi sáng kia, ông chủ mỏ đã thức dậy mà không còn là đứa nhỏ không nhịn nổi cơn mót tiểu nữa rồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

limwechseln /vt/

đổi (tiền), thay dổi, đổi thay, cải biến, biến đổi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

variieren /(sw. V.; hat)/

đổi thay; biến đổi; đổi khấc;

Từ điển tiếng việt

đổi thay

- đgt. Chuyển từ tình cảnh này sang tình cảnh khác: Những là phiền muộn đêm ngày, xuân thu biết đã đổi thay mấy lần (K).