Việt
độ căng
độ giãn
Lực kéo căng
ứng suất
sự kéo giãn
Anh
strain
Elongation
elongation
tension
stretch
Đức
Dehnung
Spannung
Recken
Einbaulänge des Kompensators (= Baulänge + Vorspannung) in mm
Chiều dài lắp đặt của khớp nối giãn nở (= Chiều dài thiết kế + Độ căng điều tiết), đơn vị mm:
Die Spannrahmen sind mit Kluppen- oder Nadelketten ausgeführt, um die Spannung der Trägerbahn aufrechtzuerhalten.
Thiết bị này có các hệ thống khớp nối hoặc dây xích để giữ vững độ căng của băng nền.
Der geringere E-Modul und die Kriechneigung gewährleisten keine hohe Vorspannung über einen längeren Zeitraum.
Môđun đàn hồi thấp và có xu hướng bị rão nên về lâu dài không bảo đảm giữ được độ căng cao sơ bộ.
v Einstellung der Federvorspannung
Hiệu chỉnh độ căng ban đầu của lò xo
Dabei werden zwei oder mehrere nicht vorgespannte Glasscheiben mit in der Mitte liegenden Kunststoffzwischenschichten verklebt.
Ở đây, hai hay nhiều lớp kính không có độ căng ban đầu được dán bằng các lớp chất dẻo ở giữa các bề mặt bên trong.
Dehnung /f/C_DẺO/
[EN] elongation, strain, stretch
[VI] độ giãn, độ căng, ứng suất
Recken /nt/KT_DỆT/
[EN] stretch
[VI] sự kéo giãn; độ giãn, độ căng
Lực kéo căng, độ căng
[VI] độ giãn, độ căng (khi kéo)
[EN] Elongation, strain
Spannung /die; -, -en/
độ căng;
strain /y học/
elongation, strain