Việt
điểm đo
vị trí đo
điều khiển và điều chỉnh bằng điện
Anh
measuring point
Observation point
point of measurement
measuring location
EMC point
Đức
Messstelle
EMSR-Stelle
Pháp
Point d'observation
M03X Leuchte li NV
Trị số đặc trưng tại điểm đo M03X
Messpunkt M03X am Heckteil eines Kraftfahrzeugteils
Điểm đo M03X tại phần phía sau một bộ phận ô tô
Prüfmerkmal: Messpunkt M03X Heckteil (Bild 2, Seite 181)
Đặc tính cần kiểm tra: Điểm đo M03X tại phía đuôi khung ô tô (Hình 2, Trang 181)
Bestimmung der Prüfpunkte:
Xác định những điểm đo:
Nach jedem Richtvorgang ist die Lage der Messpunkte zu prüfen.
Sau mỗi công đoạn chỉnh sửa phải kiểm tra lại vị trí của các điểm đo.
[VI] điểm đo, vị trí đo
[EN] measuring point, measuring location
[VI] Điểm đo, điều khiển và điều chỉnh bằng điện (EMC)
[EN] EMC point
measuring point, point of measurement
Điểm đo
[EN] Observation point
[VI] Điểm đo
[FR] Point d' observation
[VI] Điểm cần đo ở ngoại nghiệp (mục tiêu của máy)