Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi đời
chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngỏm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đi đời
verrecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
als das Gift darin wirkte und das Mädchen ohne Besinnung niederfiel. "Du Ausbund von Schönheit," sprach das boshafte Weib, "jetzt ist's um dich geschehen," und ging fort.	Nhưng lược vừa mới cắm vào tóc, Bạch Tuyết đã bị ngấm thuốc độc, ngã lăn ra bất tỉnh. Mụ già độc ác nói:- Thế là người đẹp nhất nước đã đi đời nhà ma!Nói xong mụ bỏ đi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ums Verrecken	(tiếng lóng) nhất định, bằng bất cứ giá nào.
er wird wohl bald abkratzen	ông ấy sắp ngỏm rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verrecken /(sw. V.; ist)/

(từ lóng) chết; ngoẻo; ngỏm; đi đời;

(tiếng lóng) nhất định, bằng bất cứ giá nào. : ums Verrecken

abkratzen /(sw. V.)/

(ist) (thô tục) ngỏm; nghẻo; đi đời; chết (sterben);

ông ấy sắp ngỏm rồi. : er wird wohl bald abkratzen