TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

đoạn mỏ đầu

nhập đề

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoạn mỏ đầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khỏi đầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-e

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khúc mđ đầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhạc mỏ đầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự bắt đầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bưdc đầu.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khúc tiền tấu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khúc dạo dầu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tự khúc

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khúc mỏ màn

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phần mỏ đầu.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đoạn mỏ đầu

Eingangsrede

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Eingangsszene

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Auftakt

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorspiel

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Eingangsrede /f =, -n/

nhập đề, đoạn mỏ đầu, khỏi đầu; lòi tùa, lôi nói đầu, tựa, tiểu tự; -

Eingangsszene /f =, -n (sân khấu)/

nhập đề, đoạn mỏ đầu, khỏi đầu; cánh mỏ màn; Eingangs

Auftakt /m -(e)s,/

1. (nhạc) khúc mđ đầu, đoạn mỏ đầu, nhạc mỏ đầu; 2. sự bắt đầu, bưdc đầu.

Vorspiel /n -(e)s,/

1. (nhạc) khúc tiền tấu, khúc dạo dầu, tự khúc, khúc mỏ màn; 2. nhập đề, đoạn mỏ đầu, khỏi đầu (của kịch); 3. (nghĩa bóng) phần mỏ đầu.