Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ẩn ý
ẩn ý	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thâm ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục đích phụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý đồ không nói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bí mật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bí ẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khó hiểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ẩn ý
cryptic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ẩn ý
Hintergedanke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nebenabsicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nebengedanke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cryptic

Bí mật, bí ẩn, khó hiểu, ẩn ý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nebenabsicht /die/

ẩn ý; thâm ý;

Hintergedanke /der/

ẩn ý; thâm ý; ý đồ không nói ra;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nebengedanke /m -ns, -n/

ẩn ý; thâm ý.

Hintergedanke /m -ns, -n/

ẩn ý, thâm ý; Hintergedanke n haben có ác ý (vói ai); nuôi lòng hận thù (ai), thủ sẵn hòn đá (để trị ai).

Nebenabsicht /ỉ =, -en/

ỉ =, -en mục đích phụ [thú yéu], ẩn ý, thâm ý

Từ điển tiếng việt

ẩn ý

- dt. ý kín đáo ở bên trong lời nói, câu viết được hiểu ngầm mà không được nói rõ ra: Câu nói đầy ẩn ý.