Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở bên phải
ở bên phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở bên phải
ở bên phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ phía phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở bên phải
rechts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở bên phải
rechts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechterseits	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtsseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei Aufnehmern wird das Basissymbol in der rechten unteren Ecke durch den Kennbuchstaben nach DIN19227, Teil 1, für die aufgenommene Messgröße ergänzt.	Ở thiết bị nhập biểu tượng cơ bản được bổ túc thêm cho đại lượng đo ở bên phải góc ở dưới, nhờ một mẫu tự theo DIN 19227, phần 1.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auf den Kolben der Zahnstange wirken rechts und links unterschiedliche Kräfte.	Trên piston của thanh răng có các lực khác nhau tác động ở bên phải và bên trái.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die zweite Tür rechts	cánh cửa thứ hai bên phải
rechts abbiegen	rẽ phải
von rechts her	từ bèn phải
von rechts nach links	từ phải sang trái
weder rechts noch links schauen	cương quyết đi theo con đường của mình, không nhìn ngang nhìn ngửa
nicht [mehr] wissen, was rechts und [was] links ist (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) hoàn toàn lạc lối, không thể định hướng được nữa
(b) đang rô'i trí, không biết phải làm gì.
rechts der Straße	bên phải con đường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rechts /(Adv.)/

ở bên phải;

cánh cửa thứ hai bên phải : die zweite Tür rechts rẽ phải : rechts abbiegen từ bèn phải : von rechts her từ phải sang trái : von rechts nach links cương quyết đi theo con đường của mình, không nhìn ngang nhìn ngửa : weder rechts noch links schauen thành ngữ này có hai nghĩa: (a) hoàn toàn lạc lối, không thể định hướng được nữa : nicht [mehr] wissen, was rechts und [was] links ist (ugs.) : (b) đang rô' i trí, không biết phải làm gì.

rechts /(Präp. mit Gen.)/

(seltener) ở bên phải;

bên phải con đường. : rechts der Straße

rechterseits /(Adv.)/

từ phía phải; ở bên phải (rechts);

rechtsseitig /(Adj.)/

ở phía phải; ở bên phải;