Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở bên trái
ở bên trái	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở bên trái
ở bên trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở mặt trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở bên trái
on the left side	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
on the left side	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ở bên trái
links	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linksseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở bên trái
links	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Transitionsbedingung (Weiterschaltbedingung) ist im linken Bild, dass 5 s verstrichen sind, nachdem die zeitverzögernde Variable a (z.B. Rührerdrehzahl) vom Status 0 nach 1 gewechselt hat (die Transitionsbedingung ist „TRUE“).	Điều kiện chuyển tiếp là hình ở bên trái, kéo dài trong 5 giây, sau khi biến số a (t.d. vận tốc quay của máy trộn) chuyển đổi từ trạng thái 0 sang 1 (Điều kiện chuyển đổi là “TRUE”(thật).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierdurch ist es möglich, die z.B. bei einer Rechtskurve stärker belasteten linken Räder stärker abzubremsen.	Bằng cách này thí dụ ở vòng cua rẽ phải bánh xe chịu lực lớn hơn ở bên trái có thể được phanh mạnh hơn.
Dabei vergleicht man die symmetrischen Maße von der linken und rechten Seite und/oder die Diagoalmaße des Fahrzeugs.	Người ta dùng phương pháp này để so sánh kích thước đối xứng ở bên trái và bên phải và/hoặc kích thước đường chéo của xe.
Je nach Anforderung, wird über die Gangstellerventile und den Multiplexer der Endanschlag links bzw. rechts (jeweiliger Gang eingelegt) oder die Mittelstellung (Neutralstellung) eingenommen.	Tùy theo yêu cầu, thông qua các van chọn số và bộ ghép kênh, chốt chặn cuối nằm ở bên trái hoặc phải (tay số tương ứng đã cài) hoặc ở vị trí giữa (vị trí trung gian).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
links der Straße	ở bển trái con đường.
links abbiegen	rẽ trái
der Stürmer spielt links außen	cầu thủ tiền vệ chơi bẽn cánh trái
links um. 1	quay trái!
von rechts nach links	từ phải sang trái
jmdn., etw. links liegen lassen (ugs.)	không thèm chú ý, không thèm quan tâm đến ai, việc gì
weder links noch rechts schauen	thẳng tiến theo con đường của mình
nicht [mehr] wissen, was links und [was] rechts ist	không còn biết gì nữa.
linksseitig gelähmt sein	bị liệt nửa người bèn trái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

links /(Präp. mit Gen.) (seltener)/

ở bên trái;

ở bển trái con đường. : links der Straße

links /[lqjks] (Adv.)/

ở bên trái; ở mặt trái;

rẽ trái : links abbiegen cầu thủ tiền vệ chơi bẽn cánh trái : der Stürmer spielt links außen quay trái! : links um. 1 từ phải sang trái : von rechts nach links không thèm chú ý, không thèm quan tâm đến ai, việc gì : jmdn., etw. links liegen lassen (ugs.) thẳng tiến theo con đường của mình : weder links noch rechts schauen không còn biết gì nữa. : nicht [mehr] wissen, was links und [was] rechts ist

linksseitig /(Adj.)/

ở phía trái; ở bên trái;

bị liệt nửa người bèn trái. : linksseitig gelähmt sein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

on the left side

ở bên trái

on the left side /giao thông & vận tải/

ở bên trái

Từ điển toán học Anh-Việt

on the left side

ở bên trái;