Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở phía bên
ở phía bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở phía bên
abseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Bit-Adresse wird rechts vom Punkt angegeben.	Địa chỉ Bit nằm ở phía bên phải củadấu chấm phân chia.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Oben am Gehäuse sitzt das Entlüfterventil.	Van xả không khí ở phía bên trên hộp vỏ.
Das Wasser kann die feinen Filterporen nicht durchdringen und läuft an der Außenseite des Filterpapiers aufgrund seiner, im Vergleich zum Kraftstoff, höheren Dichte nach unten ab.	Nước không thể chảy xuyên qua những lỗ hở nhỏ của giấy lọc do đó chảy ở phía bên ngoài của giấy lọc xuống phía dưới do tỷ trọng của nước lớn hơn nhiên liệu.
Ohne diese Maßnahme würde die Karosserie an den kurvenäußeren Rädern eintauchen und die Hydraulikflüssigkeit würde in die Federelemente der entlasteten Seite strömen.	Không có biện pháp này thì thân vỏ xe sẽ bị dìm xuống về phía bánh xe bên ngoài vòng cua và dầu thủy lực sẽ chảy về các bộ phận của lò xo ở phía bên được giảm tải.
Bei einer Linkskurve steuert das Steuergerät N51/2 die Regelventile y3 über PIN 3, PIN 27 (Stecker 2) und PIN 28, PIN 13 (Stecker 1) so an, dass der Plunger ausfährt und das Fahrzeug auf der Außenseite angehoben wird.	Khi rẽ trái bộ điều khiển N51/2 điều khiển các van điều chỉnh y3 thông qua chân 3, chân 27 (giắc cắm 2) và chân 28, chân 13 (giắc cắm 1) sao cho piston thủy lực dịch chuyển ra và xe được nâng lên ở phía bên ngoài vòng cua.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine abseitige Gasse	đường hẻm bên hông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abseitig /(Adj.)/

(geh ) ở phía bên; ở một bên; ở bên ngoài (abseits liegend);

đường hẻm bên hông. : eine abseitige Gasse