Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chúa trời
Chúa Trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thượng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông Trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Đức Chúa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chúa trời
Thượng Đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chúa trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chúa trời
Herrwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gottwesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herrgott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chúa trời
Allwissende	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie es Gott gefallt	theo ý Chúa
Gottes Wort	như trong Kinh Thánh
Gottes Sohn	Chúa Jesus
bei Gott schwören	thề có trời đất chứng giám
was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden	những gi Thiên Chúa đã kết hạp thì loài người không được phân ly (trích nghi thức hôn phối)
hilf dir selbst, so hilft dir Gott	hãy tự giúp mình rồi Trời sẽ giúp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Herrwerden /vượt qua một' khó khăn; nicht mehr Herr seiner Sinne sein/

(christl Rel ) Chúa Trời; Thượng đế;

Gottwesen /das/

Thượng đế; Chúa trời;

Allwissende /der; -n/

Thượng Đế; Chúa trời (Gott);

Herrgott /der; -s/

(fam ) Thượng Đế; Chúa Trời; ông Trời (Gott);

Gott /[got], der; -es (selten in festen Wen dungen -s), Götter/

(o PL; o Art außer mit attributiver Bestimmung) Trời; Chúa trời; Thượng đế; Đức Chúa;

theo ý Chúa : wie es Gott gefallt như trong Kinh Thánh : Gottes Wort Chúa Jesus : Gottes Sohn thề có trời đất chứng giám : bei Gott schwören những gi Thiên Chúa đã kết hạp thì loài người không được phân ly (trích nghi thức hôn phối) : was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden hãy tự giúp mình rồi Trời sẽ giúp : hilf dir selbst, so hilft dir Gott