Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm bẽ mặt
Làm bẽ mặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ha nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sỉ nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hể thẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhục mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thóa mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bêu riếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bêu xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm bẽ mặt
humiliate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
humiliation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm bẽ mặt
demutigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschamen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den anderen durch die eigene Hilfsbereitschaft beschämen	lăm người khác cảm thấy ngượng vì sự tích cực giúp đã của mình
deine Worte beschämen mich	những lời nói của mày làm tao xấu hổ
seine Ein stellung ist beschämend	quan điểm của hắn thật là đáng xấu hổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

demutigen /(sw. V.; hat)/

làm nhục; sỉ nhục; làm bẽ mặt (bloßstellen, entwür digen);

beschamen /(sw. V.; hat)/

làm xấu hổ; làm hể thẹn; làm bẽ mặt; làm ngượng; nhục mạ; thóa mạ; bêu riếu; bêu xấu (blamieren, bloßstellen, demütigen);

lăm người khác cảm thấy ngượng vì sự tích cực giúp đã của mình : den anderen durch die eigene Hilfsbereitschaft beschämen những lời nói của mày làm tao xấu hổ : deine Worte beschämen mich quan điểm của hắn thật là đáng xấu hổ. : seine Ein stellung ist beschämend

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

humiliate

Làm bẽ mặt, ha nhục, làm nhục

humiliation

Làm bẽ mặt, ha nhục, làm nhục