Từ điển tổng hợp

nghiện
NGHIỆN	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen thuốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Sache hörig sein: quá lệ thuộc vào ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghiện
Addiction	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
dependence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nghiện
horig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghiện
Toxicomanie	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

horig /(Adj.)/

jmdm; einer Sache hörig sein: quá lệ thuộc vào ai; nghiện (vật gì);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dependence /y học/

nghiện, quen thuốc

dependence /y học/

nghiện, quen thuốc

Từ Điển Tâm Lý

NGHIỆN

[VI] NGHIỆN

[FR] Toxicomanie

[EN] Addiction

[VI] Để giảm đau, để giải sầu hoặc gây phấn chấn hào hứng thoát vào cảnh mơ mộng, từ xưa người ta vẫn dùng nhiều chất; lâu ngày cơ thể chịu được những liều cao, rồi đâm ra nghiện, thiếu thuốc sinh ra những triệu chứng sinh lý: uể oải, huyết áp hạ, chân tay run, có khi lên cơn giật…và những triệu chứng tâm lý: đứng ngồi không yên nhớ thuốc. Ngày nay người ta dùng danh từ “lệ thuộc vào thuốc” (dépendance). Thông thường những người nghiện ốm yếu bạc nhược , dễ sinh ra trộm cướp, vì bị thôi thúc phải tìm cho ra tiền mua thuốc; những lúc nhớ thuốc thì bất chấp mọi kỷ cương pháp luật. Thanh niên 15-20 tuổi bước vào vòng ma túy lúc đầu do bạn bè rủ rê, hút một điếu, uống một viên là một hình thức giao tiếp, cho dễ gia nhập một nhóm bạn, hút vào đầu thường buồn nôn, nhức đầu nhưng cố chịu để giữ sĩ diện; về sau quen dần sinh nghiện. Chỉ một số sinh ra nghiện nặng, rồi trở thành những cặn bã xã hội, vô nghề, trộm cướp. Người nghiện chủ yếu tìm cách dễ nhất để thoát khỏi những xung đột khó giải quyết trong cuộc sống, thoát khỏi trong chốc lát, nhưng hết cơn say lại phải đối phó, bất lực quay về với thuốc. Rồi bị xã hội xỉ vả, ruồng bỏ, ngày càng khó sống cuộc đời bình thường, sống ngoài rìa xã hội, trở thành bụi đời. Sau đây là lời kể của một anh lín ngụy nghiện nặng: “Tiêm vào sướng làm sao: đau khổ tiêu tan, thấy đời vui tươi, không còn sợ chết (vào thời chiến tranh), thời gian ngừng lại, cái gì cũng thấy vui tươi, thấy hồng. Nhưng than ôi, tỉnh lại, càng tuyệt vọng, càng cô đơn!” Bối cảnh của những tâm trạng cá nhân ấy là cả cuộc khủng hoảng của một xã hội: thất nghiệp, mất phương hướng của thanh niên, không còn lý tưởng, thần tượng nào để noi theo, cuộc sống mất ý nghĩa, mong tạo ra những thiên đường giả tạo (paradis artificiels). Những người nghiện thường bi quan, hay xăm lên mình những khẩu hiệu chán đời (ghét bỏ đời bạc bẽo, đàn bà là rắn độc…). Chủ yếu là họ hết tin tưởng ở tình người, có gây lại niềm tin về lòng thương người mới thật sự cai được ma túy, mới hết nghiện. X. Ma túy.