TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

anh chàng

anh chàng

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chàng trai

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cậu thanh niên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cậu con trai

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thiếu niên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

anh chàng

Bursche

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

junger Mensch

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Bursch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Sie ist mit einem anderen verheiratet, aber seit Jahren begehrt sie diesen Mann, und an diesem letzten Tag der Welt wird sie ihre Bedürfnisse befriedigen.

Nàng đã có chồng, nhưng nhiều năm nay nàng mê đắm anh chàng này; vào cái ngày tàn này của thế giới nàng sẽ được thỏa mãn.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

“You are a practical man, Michele.”

“Cậu đúng là một anh chàng thực tế”.

Einstein leans over to Besso, who is also short, and says, “I want to understand time because I want to get close to The Old One.”

Anh cúi sang nói với anh chàng Besso vốn cũng nhỏ người:”Tớ muốn hiểu về thời gian, để được gần “Ông già” hơn”.

She is married to someone else, but for years she has wanted this man, and she will satisfy her wants on this last day of the world.

Nàng đã có chồng, nhưng nhiều năm nay nàng mê đắm anh chàng này; vào cái ngày tàn này của thế giới nàng sẽ được thỏa mãn.

For yet another, this time project could be too big for a twenty-six-year-old.

Ngoài ra có thể cái đề tài về thời gian mà Einstein đang theo đuổi này là quá to tát dối với một anh chàng hai mươi sáu tuổi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bursche /[’borja], der; -n, -n/

anh chàng; chàng trai; cậu thanh niên (junger Mann, Halbwüchsiger);

Bursch /[borj], der; -en, -en/

(landsch ) cậu con trai; thiếu niên; anh chàng; chàng trai;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

anh chàng

Bursche m, junger Mensch m