Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bằng cách nào
vì cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng cách nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ nơi nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo hướng nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bằng cách nào
wofür	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
woherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und wenn sich alles ändert, wie können wir das wissen?	Và nếu mọi sự thay đổi thì bằng cách nào chúng ta biết được sự thay đổi ấy?
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie dar, in welcher Weise energiereiche Strahlen Mutationen verursachen können.	Trình bày bằng cách nào mà bức xạ với năng lượng cao có thể gây ra đột biến.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And if the shift is everywhere, how would we know?	Và nếu mọi sự thay đổi thì bằng cách nào chúng ta biết được sự thay đổi ấy?
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wie können die Laufeigenschaften von Leichtmetallzylindern verbessert werden?	Có thể làm tính trượt của xi lanh hợp kim nhẹ tốt hơn bằng cách nào?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
4. Wie kann das Volumen von unregelmäßigen Körpern bestimmt werden?	4. Có thể xác định thể tích của một vật thể không đều bằng cách nào?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wofür interessierst du dich ?	bạn quan tâm đến vấn đề gì?
wofür hältst du mich?	anh nghĩ em là người thể nào? (chẳng lẽ em có thể làm những chuyện như thế sao?).
woherum muss man gehen, um zum Bahnhof zu kommen?	người ta phải đi theo hướng nào để đến được nhà ga.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wofür /(Adv.)/

(dùng trong câu nghi vấn) vì cái gì; về chuyện gì; đến cái gì; bằng cách nào;

bạn quan tâm đến vấn đề gì? : wofür interessierst du dich ? anh nghĩ em là người thể nào? (chẳng lẽ em có thể làm những chuyện như thế sao?). : wofür hältst du mich?

woherum /(Adv.)/

từ đâu; từ nơi nào; bằng cách nào; theo hướng nào;

người ta phải đi theo hướng nào để đến được nhà ga. : woherum muss man gehen, um zum Bahnhof zu kommen?