Việt
bổ sung nhiên liệu
nạp nhiên liệu
Anh
refuel
Đức
auftanken
Zur Temperaturerhöhung werden die gleichen Maßnahmen (z.B. Nacheinspritzung) wie zur Regeneration des Dieselpartikelfilters eingesetzt.
Những biện pháp tương tự như khi sử dụng để phục hồi khả năng lọc của bộ lọc hạt cho động cơ diesel cần được áp dụng để nâng cao nhiệt độ khí thải (thí dụ như sự phun bổ sung nhiên liệu).
Durch eine gezielte Nacheinspritzung bzw. eine Erhöhung der Drehmomentanforderung, z.B. durch Klimakompressor und Generator, wird die Abgastemperatur erhöht.
Nhiệt độ khí thải được nâng lên nhờ việc phun bổ sung nhiên liệu một cách có chủ đích và nâng cao momen xoắn, thí dụ thông qua việc kích hoạt máy nén của bộ điều hòa không khí và máy phát điện trên xe.
auftanken /vt/ÔTÔ, VTHK, VT_THUỶ/
[EN] refuel
[VI] nạp nhiên liệu, bổ sung nhiên liệu