Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bổ sung vào
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù vào cho đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bổ sung vào
einbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuzählen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzurechnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erganzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beiz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Gibt man die entsprechende Gensonde auf die Membranen, bindet sie basenkomplementär an das DNA-Fragment, welches das gesuchte Gen enthält.	Nếu đưa gen dò tương ứng lên màng thì chúng liên kết theo nguyên tắc base bổ sung vào đoạn DNA, có chứa gen mục tiêu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
4. Welcher prozentuale Zuschlag zur Schließkraft ist bei unterschiedlich gebauten Werkzeugen aufzubringen?	4. Tỷ lệ phần trăm bổ sung vào lực đóng khuôn thay đổi như thế nào đối với các cấu trúc khuôn khác nhau?
Additive werden als Zuschlagsstoffe in geringen Mengen dem Harzansatz zugegeben, um gezielt bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern.	Chất phụ gia với số lượng nhỏ dùng làm chất bổ sung vào mẻ nhựa với mục đích đạt được hoặc cải thiện những đặc tính nhất định mong muốn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die AGB sind vorformulierte und vertragsergänzende Regelungen.	T&C là những điều khoản đã được dự thảo và bổ sung vào hợp đồng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ergänzend evtl. noch die jeweils vorgeschaltete obere (OWG) und untere (UWG) Warngrenze.	Bổ sung vào nữa là giới hạn cảnh báo trên (GHCBT) và dưới (GHCBD).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Sammlung ergänzen	bổ sung vào bộ sưu tập.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einbauen /(sw. V.; hat)/

thêm vào; bổ sung vào (einfügen);

zuzählen /(sw. V.; hat)/

bổ sung vào; đưa vào; kể vào;

hinzurechnen /(sw. V.; hat)/

công thêm vào; bổ sung vào; đưa thêm vào (dazurechnen);

erganzen /[er’gentsan] (sw. V.; hat)/

(mua, cung cấp ) thêm vào; bổ sung vào; bù vào cho đầy;

bổ sung vào bộ sưu tập. : eine Sammlung ergänzen

Beiz /[baits], die; -, -en (Schweiz.)/

cộng vào; bổ sung vào; thêm vào; liệt vào; kể vào (zurechnen, hinzuzählen);