Việt
bụi than
than bột
vụn cốc
bột than
vụn than
than cám
Anh
breeze
charcoal duff
coal powder
dirt
carbon dust
coal-dust
culm
slack coal
braize
coal dust
Đức
Kohlenstaub
Kohlengrus
Grus
Gruskohle
Siliciumdioxid, Tätigkeiten oder Verfahren, bei denen Beschäftigte alveolengängigen Stäuben aus kristallinem Siliciumdioxid in Form von Quarz und Cristobalit ausgesetzt sind (ausgenommen Steinkohlengrubenstaub).
Silicon dioxid, qua làm việc hay sản xuất mà người lao động bị nhiễm bụi gây hạch từ silici dioxid kết tinh dưới dạng thạch anh và cristobalit (ngoại trừ bụi than đá)
v geringere Verrußung der Zündkerzen und reduzierte Verunreinigung des Motoröls.
Ít đóng bụi than ở bugi và giảm nhiễm bẩn dầu máy.
v sehr gute Verbrennungseigenschaften und niedrige Emissionen an CO2, NOx, CO sowie nahezu keine Ruß- und Schwefelemissionen
Đặc tính đốt cháy rất tốt và ít phát thải CO2, NOx, CO, hầu như không phát thải bụi than và lưu huỳnh.
Schadstoffe, die dabei entstehen und die Luft belasten, sind z.B. Kohlen monoxid (CO), unverbrannte Kohlenwasserstoffe (HC), Stickoxide (NOX), Schwefeldioxid (SO2), Ruß partikel und schwermetallhaltige Feinstäube.
Những chất nguy hại sinh ra làm ô nhiễm không khí là carbon monoxide (CO), hydrocarbon chưa cháy (HC), nitơ oxide (NOX), sulfurdioxide (SO2), bụi than và bụi mịn có chứa kim loại nặng.
Geeig nete Maßnahmen zur Reinhaltung der Luft sind z.B. Verwendung von bleifreiem Kraftstoff, Einbau von Katalysatoren und der Einsatz von Partikelfiltern bei Dieselmotoren.
Những biện pháp và thiết bị phù hợp để đảm bảo chất lượng không khí bao gồm sử dụng nhiên liệu không chì, thiết bị xúc tác và thiết bị lọc bụi than cho động cơ diesel.
Kohlengrus /m/SỨ_TT/
[EN] culm
[VI] bụi than, vụn than
Grus /m/THAN/
[EN] slack coal
[VI] than cám, bụi than
Gruskohle /f/THAN/
bụi than, bột than
bụi than ; vụn cốc
Kohlenstaub /der/
bụi than;
breeze, charcoal duff, coal powder, dirt
breeze, carbon dust, coal-dust, culm
bụi than, than bột