Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cổ chai
cổ chai	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cổ lọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ thắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

cổ chai
bottle-neck	Từ điển toán học Anh-Việt
neck of a bottle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bottleneck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bottle neck	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cổ chai
Flaschenhals	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flasehenhals	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
HalsüberKopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Formenfür Flaschen ist es üblich, den Flaschenhals zukalibrieren.	Đối với khuôn cho chai, cổ chai thường phải được hiệu chỉnh.
Bei Flaschen beschränkt sich die gezielte Ausbildung der Trennkante meist auf den Bodenbereich und den Hals der Flasche.	Đối với chai, đường phân khuôn được thiết kế chủ yếu ở phạm vi đáy và trên cổ chai.
Formt der Dorn z. B. den Hals einer Flasche, so spricht man vom Kalibrierdorn (Bild 1).	Nếu lõi thổi thực hiện việc địnhdạng, thí dụ một cổ chai, người ta gọi là lõihiệu chỉnh (Hình 1).
Durch die Schwindung des Flaschenhalses auf den gekühlten Dorn entsteht eine ausreichende Reibkraft, die verhindert, dass das Blasteil abrutscht.	Qua sự co rút của cổ chai nơi lõi hiệu chỉnh được làm nguội, một lực ma sát được hình thành đủ để ngăn chặn chi tiết thổi bị tuột ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Flasche den Hals brechen (ugs.)	mở một chai rượu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bottle neck

cổ chai, chỗ thắt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flasehenhals /der/

cổ chai;

HalsüberKopf /(ugs )/

cổ chai; cổ lọ; cổ bình;

mở một chai rượu. : einer Flasche den Hals brechen (ugs.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flaschenhals /m/SỨ_TT/

[EN] neck of a bottle

[VI] cổ chai

Flaschenhals /m/CNT_PHẨM, CƠ/

[EN] bottleneck

[VI] cổ chai

Từ điển toán học Anh-Việt

bottle-neck

cổ chai