Từ điển tổng hợp

chân tình
chân tình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành khẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chân tình
aufrichtige Gefühle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
echte Liebe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herzinnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herzinniglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herzinliig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herzinliig /(Adj.) (veraltend)/

thành tâm; chân tình; thành khẩn; thật lòng; thật tình;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herzinnig,herzinniglich /a/

thành tâm, chân tình, thành khẩn, thật lòng, thực tình; herzinnig, herzinniglich e Grüße chào thân ái (cuối thư).

Từ điển tiếng việt

chân tình

- dt. (H. chân: thật; tình: tình cảm) Tấm lòng thành thật: Lấy chân tình mà đối xử.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chân tình

aufrichtige Gefühle n/pl, echte Liebe f