Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chú bê
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò cái tơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú cừu non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chú bê
Kalb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mutwillig sein wie ein das Kalb áustreiben	làm điều ngu xuẩn; 2. (đùa) chú bê, chú cừu non (về cậu thiếu niên hay cô thiếu nữ nghịch ngợm một cách ngây thơ); ♦
das Kalb ins Auge schlagen	làm nhục, xúc phạm, sỉ nhục, thóa mạ, lăng nhục, nhục mạ;
das Kalb beim Schwänze nehmen	làm ngược, làm trái khoáy;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kalb /n -(e)s, Kälbe/

n -(e)s, Kälber 1. [con] bê, bò non, bò cái tơ; [con] hươu non, nai non; mutwillig sein wie ein das Kalb áustreiben làm điều ngu xuẩn; 2. (đùa) chú bê, chú cừu non (về cậu thiếu niên hay cô thiếu nữ nghịch ngợm một cách ngây thơ); ♦ das Goldene - kim tiền, tiền bạc, quyền lực của đồng tiền; das Kalb ins Auge schlagen làm nhục, xúc phạm, sỉ nhục, thóa mạ, lăng nhục, nhục mạ; das Kalb beim Schwänze nehmen làm ngược, làm trái khoáy;