Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy rà
chạy rà	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy ro đai	Từ điển ô tô Anh-Việt
chạy cho trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chạy rà
to run free	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
running-in n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
run in v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
run in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
running-in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chạy rà
einfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einlaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfahrbetrieb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Gute Einlauffähigkeit	Khả năng chạy rà tốt
Bei Neufahrzeugen kann es durch das Einlaufen zu hö- herem Ölverbrauch kommen.	Những xe mới có thể hao phí nhiều hơn do chạy rà máy.
Die Abmaße r und t von diesen Konstruktionsma- ßen werden vom Hersteller beim Einlaufen der Rä- der ermittelt.	Sai số cho phép r và t của kích thước thiết kế được xác định bởi nhà sản xuất khi cho các bánh răng chạy rà.
v Reifen muss wegen des Aufrauens durch den Fahrbetrieb etwa 200 km in gemäßigter Weise eingefahren werden, damit er optimale Haftfähigkeit erhält.	Lốp xe mới do bị thô nhám khi chuyển động phải được chạy rà một cách vừa phải khoảng 200 km để lốp có khả năng bám đường tối ưu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einfahrbetrieb /m -(e)s/

sự] chạy rà, chạy cho trơn, chạy thủ (ô tô...)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einlaufen /(st. V.)/

chạy rà;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bed in

chạy rà

running-in

chạy rà

bed in, running-in /ô tô/

chạy rà

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einfahren /vt/ÔTÔ/

[EN] run in

[VI] chạy rà (động cơ)

einlaufen /vt/CT_MÁY/

[EN] run in

[VI] chạy rà

Từ điển ô tô Anh-Việt

running-in n.

Chạy rà

run in v.

Chạy rà, chạy ro đai

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy rà

(động cơ) einfahren vt chạy rông ziellos durchstreifen vt chạy sang hàng ngũ dịch zum Feinde überlaufen; kè chạy rà Überläufer m

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to run free

chạy rà