Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy tránh
chạy vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
17đi vòng quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy xe vòng qua một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chạy tránh
um	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Beurteilung des Fahrverhaltens werden genormte Fahrmanöver (stationäre Kreisfahrt, ISO-Wedeln oder Ausweichmanöver) durchgeführt und daraus das Eigenlenkverhalten eines Kraftfahrzeuges ermittelt.	Để đánh giá tính năng chuyển động của xe, xe sẽ được chạy thử nghiệm tính năng theo các chuẩn định trước, (chạy quay vòng với tốc độ không đổi, chạy chữ chi theo chuẩn ISO hay động tác chạy tránh chướng ngại vật) và từ đó tính năng tự chuyển hướng lái của xe cơ giới được thẩm định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kap konnte wegen der starken Gegenströmung nicht umschifft werden	do dòng chảy ngược quá mạnh nên không thể chạy vòng mũi đất được.
wir haben das Hinder nis umfahren	chúng tôi đã chạy vòng qua tránh chướng ngại vật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

um /schiffen (sw. V.; hat)/

(tàu) chạy vòng; chạy tránh;

do dòng chảy ngược quá mạnh nên không thể chạy vòng mũi đất được. : das Kap konnte wegen der starken Gegenströmung nicht umschifft werden

umfahren /(st. V.; hat)/

17đi vòng quanh; đi vòng; đi tránh; chạy tránh; chạy xe vòng qua một bên;

chúng tôi đã chạy vòng qua tránh chướng ngại vật. : wir haben das Hinder nis umfahren