Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chảy xuyên qua
chảy băng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy xuyên qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chảy xuyên qua
durchstromen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch ein Vakuum wird das gereinigte zellfreie Wasser durch die Membran hindurch abgezogen.	Qua chân không, nước tinh khiết, không có tế bào có thể chảy xuyên qua màng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach dem Durchströmen der Öffnungen des Dornhalters fließt der Schmelzestrom wieder zusammen.	Dòng chảy sẽ nhập lại sau khi chảy xuyên qua các lỗ của vòng giữ lõi.
Beim Überströmen eines Drosselfeldes breitet sich die Schmelze gleichmäßig flächig aus.	Khi chảy xuyên qua vùng điều tiết, vật liệu lỏng tỏa rộng đều theo mặt phẳng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Öl kann nicht nur die Kolbenventile, sondern auch die Nuten durchströmen.	Dầu không chỉ chảy xuyên qua các van ở piston mà còn có thể chảy xuyên qua các rãnh.
Die Ansaugluft durchströmt den großen Turbolader und wird im kleinen Turbolader verdichtet.	Không khí hút chảy xuyên qua turbo lớn và được nén trong turbo tăng áp nhỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser durchströmt die Ebene	nước tràn ngập vùng đồng bằng. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchstromen /(sw. V.; hat)/

chảy băng qua; chảy xuyên qua; tràn ngập (durch fließen);

nước tràn ngập vùng đồng bằng. 1 : das Wasser durchströmt die Ebene