Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chỉnh lại
chỉnh lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn phải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nắn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chỉnh lại
reline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reset	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
right-adjust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
right-align	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chỉnh lại
reponieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Keine Verschleißnachstellung notwendig	Không cần hiệu chỉnh lại do mòn
Nach Gebrauch sind einstellbare Drehmomentschlüssel auf das kleinste Drehmoment einzustellen.	Sau khi sử dụng nên hiệu chỉnh lại cần siết với momen xoắn nhỏ nhất.
Die Betätigung erfolgt über ein selbstnachstellendes Hydrauliksystem.	Việc tác động được thực hiện qua một hệ thống thủy lực tự chỉnh lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nachstellleiste	Chêm chỉnh lại
Das Führungsspiel mussein- bzw. nachgestellt werden.	Độ rơ (hở) dẫn hướng phải được chỉnh trước hoặc chỉnh lại sau đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

reponieren /(sw. V.; hat)/

(Med ) nắn lại; chỉnh lại (xương, khớp );

emendieren /(sw. V.; hat)/

(veraltet) sửa chữa; chỉnh lại (verbessern, berichtigen);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reline, reset, right-adjust /y học/

chỉnh lại

right-align

chỉnh lại, căn phải

right-align /toán & tin/

chỉnh lại, căn phải