Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cho đến khi
cho đến khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sớm hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến chỗ đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến lúc đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cho đến khi
erst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dahui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Warten bis Kleber ausgehärtet ist.	Chờ cho đến khi keo dán cứng lại.
v Herunterfahren bis der Taster losgelassen wird (b)	Hạ xuống cho đến khi nút nhấn được thả ra (b)
v Hochfahren bis der Taster losgelassen wird (c)	Nâng lên cho đến khi nút nhấn được thả ra (c)
Beides wird abwechselnd gleichmäßig erwärmt bis das Lot weich ist.	Cả hai đều được làm nóng đều cho đến khi vảy mềm.
Der Druckstangenkolben wird bis zum Anschlag auf den Zwischenkolben aufgeschoben.	Thanh đẩy piston được đẩy cho đến khi chạm piston trung gian.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erst zu Hause erfuhr er es	cho đến khi về nhà ống ta mới hay tin ấy
der nächste Bus fährt erst in zwanzig Minuten	phải đến hai mươi phút nữa chuyến xe buýt tiếp theo mới chạy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dahui /(dáhin) adv đến đấy, đến kia, đến đằng kia, đến đằng ấy;/

(dáhin) adv đến đấy, đến kia, đến đằng kia, đến đằng ấy; bis 1. đến chỗ đó; 2. đến lúc đó, cho đến khi; - sein chết, mất, bỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erst /[e:rst] [Sup. von ehpr] (Ạdv.)/

không sớm hơn; cho đến khi (nicht eher, früher als);

cho đến khi về nhà ống ta mới hay tin ấy : erst zu Hause erfuhr er es phải đến hai mươi phút nữa chuyến xe buýt tiếp theo mới chạy. : der nächste Bus fährt erst in zwanzig Minuten