Việt
chu trình gia công
chu trình vận hành
trình tự làm việc
Anh
machining cycle
operating cycle
Đức
Arbeitsablauf
Es soll Drehschwingungen, die durch den periodischen Ablauf der 4 Takte und die Zündfolge in Kurbelwelle und konventionellem Schwungrad entstehen, dämpfen.
Được dùng để làm giảm những dao động xoắn phát sinh do đặc điểm sinh công không đồng đều của chu trình vận hành bốn thì, của thứ tự cháy trong động cơ nhiều xi lanh và do sự mất cân bằng của bánh đà thông thường.
Arbeitsablauf /m/CNSX/
[EN] machining cycle, operating cycle
[VI] chu trình gia công, chu trình vận hành, trình tự làm việc