Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

co vòi
co vòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwänze đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụp đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụp tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

co vòi
den Rüssel zurückziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich zurückziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besitzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
co vòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schwanz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Schwanz einziehen [hängenlassen, zwischen die Beine nehmen]	1, cụp đuôi; 2. (nghĩa
das Pferd [den ÉselỊbeim Schwanz e auf zäumen	bắt đầu công việc từ giữa chừng;
j-mauf den Schwanz treten	bắt ai im [thôi không lảm gì nữa];
das trägt die Maus auf dem Schwanz fort	« it, tí tẹo tèo teo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schwanz /m -es,/

m -es, Schwänze đuôi; den Schwanz einziehen [hängenlassen, zwischen die Beine nehmen] 1, cụp đuôi; 2. (nghĩa bóng) cụp đuôi, co vòi, cụp tai; ♦ das Pferd [den ÉselỊbeim Schwanz e auf zäumen bắt đầu công việc từ giữa chừng; j-mauf den Schwanz treten bắt ai im [thôi không lảm gì nữa]; das trägt die Maus auf dem Schwanz fort « it, tí tẹo tèo teo.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

co vòi

1) den Rüssel zurückziehen;

2) (ngb) einziehen vt, sich zurückziehen có

3) vorkommen vi, haben vt, besitzen vt, liegen vt; co vòi ảnh hưởng beeinflussen vt, Einfluß haben; (enthalten); co vòi diêm sinh schwefelhaltig (a); co vòi sinh tố vitaminhaltig (a);

4) (tòn tại) sein vi, existieren vi, anwesend sich befinden;

5) (câu hỏi) anh co vòi nói tiếng Đức không? sprechen Sie Deutsch?; co vòiphài thế không? nicht wahr ?;

6) (trợ dộng