Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cuốn lên
cuốn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cuốn lên
einhieven	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
winden I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Radialwickelverfahren wird der Rovingstrang rechtwinklig zur Rotationsachse (C) auf den Wickelkern abgelegt.	Với phương pháp quấn hướng kính, dây roving được cuốn lên lõi quấn vuông góc với trục quay (C).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Tuch um etw. (A) winden I	cuốn cái gì bằng khăn;
etw. in ein Tuch winden I	gói cái gì trong khăn; Kränze ~ tết vòng hoa; ý-m
etw. aus den Händen winden I	giằng cái gì khỏi tay ai; 2. (kĩ thuật) kích lên, cuốn lên, trục lên;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

winden I /vt/

1. quắn, vắn, cuốn, cuộn; quẩn quanh, vấn quanh, cuộn quanh; ein Tuch um etw. (A) winden I cuốn cái gì bằng khăn; etw. in ein Tuch winden I gói cái gì trong khăn; Kränze winden I tết vòng hoa; ý-m etw. aus den Händen winden I giằng cái gì khỏi tay ai; 2. (kĩ thuật) kích lên, cuốn lên, trục lên;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einhieven /(sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

(dây xích, mỏ neo) kéo lên; cuốn lên; (ein ziehen);