Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dẫn đến kết quả
có hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn đến kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dẫn đến kết quả
bedeuten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies hat zur Folge, dass bei hohen Motordrehzahlen und großen Abgasmengen entweder der Ladedruck des Turboladers unzulässig hoch wird oder der Lader in unzulässig hohen Drehzahlbereichen betrieben wird.	Điều này dẫn đến kết quả là tốc độ quay động cơ cao với lượng khí thải lớn, hoặc áp suất nén của turbo tăng áp vượt quá giới hạn cho phép hoặc turbo tăng áp thúc đẩy một tốc độ quay vượt quá giới hạn cho phép.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle diese Bindungen führen dazu, dass die jeweils äußerste Schale aller Reaktionspartner voll besetzt wird.	Toàn bộ các liên kết này dẫn đến kết quả là các lớp vỏ ngoài cùng của tất cả thành phần trong phản ứng được bão hòa.
Dies hat zur Folge, dass man bei der Verarbeitung deutlich weniger Schmelzwärme aufbringen muss und es bei der Abkühlung zu einer Erhöhung der Festigkeit durch Eigenverstärkung kommt.	Điều này dẫn đến kết quả là khi gia công, chỉ cần sử dụng nhiệt nóng chảy ít hơn hẳn và khi làm nguội, độ bền được tăng lên nhờ vào sự tự gia cường của chính LCP.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das bedeutet, dass sie den Vertrag erfüllen müssen	điều đó có nghĩa là họ phải thực hiện hợp đồng.
zu etw. führen	dẫn đến điều gì
zu keinem Ergebnis führen	không đem lại kết quả gì
dieser Hinweis hat zur Ergrei fung der Täter geführt	thông tin này đã dẫn đến việc bắt giữ thủ phạm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedeuten /(sw. V.; hat)/

có hậu quả; dẫn đến kết quả;

điều đó có nghĩa là họ phải thực hiện hợp đồng. : das bedeutet, dass sie den Vertrag erfüllen müssen

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

có kết quả; dẫn đến kết quả;

dẫn đến điều gì : zu etw. führen không đem lại kết quả gì : zu keinem Ergebnis führen thông tin này đã dẫn đến việc bắt giữ thủ phạm. : dieser Hinweis hat zur Ergrei fung der Täter geführt