Từ điển tổng hợp

Việt

da thuộc
da thuộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

da thuộc
da thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

da thuộc
saddle leather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shammy leather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
saddle leather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shammy leather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

da thuộc
Leder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegerbte Haut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pelz da thuộc cd lông Pelz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Le	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

da thuộc
Juch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
So können unterschiedliche raue Oberflächen, Le-dernarbungen oder sogar Holzmaserungen erzeugt werden.	Qua đó có thể tạo ra những bề mặt nhám khác nhau như vết sần của da thuộc hoặc vân gỗ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Pilzbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, Lederschutzmittel	Chất chống nấm mốc, chất bảo quản gỗ, chất bảo vệ da thuộc
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Leder/Stahl	Da thuộc / Thép
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kleidung aus Leder	quần áo bằng da
jmdm. ans Leder gehen/wollen (ugs.)	tấn công ai
jmdm. aufs Leder rücken	áp sát vào ai, đến quá gần ai
vom Leder riehen	chửi bới, la mắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Juch /.ten [’juxtan], der od. das; -s/

da thuộc (Juchtenleder);

Juch /.ten [’juxtan], der od. das; -s/

da thuộc;

Le /der [’le:dor], das; -s, -/

da thuộc;

quần áo bằng da : Kleidung aus Leder tấn công ai : jmdm. ans Leder gehen/wollen (ugs.) áp sát vào ai, đến quá gần ai : jmdm. aufs Leder rücken chửi bới, la mắng. : vom Leder riehen

Từ điển tiếng việt

da thuộc

- dt. Da súc vật đã ngâm tẩm hóa chất, đã chế biến thành tấm nguyên liệu để làm các đồ dùng: thu mua da trâu bò để làm da thuộc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

saddle leather

da thuộc

shammy leather

da thuộc

saddle leather, shammy leather /hóa học & vật liệu/

da thuộc

Da của loại động vật ăn cỏ dùng làm yên ngựa, loại da này cũng được dùng làm các sản phẩm khác như áo jacket hoặc túi xách.

Vegetable-tanned animal hide that is used to make horse saddles; similar leather is used to make other goods such as jackets or handbags.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

da thuộc

Leder n, gegerbte Haut f; Pelz da thuộc cd lông Pelz m, Fell n; mü da thuộc Pelzkappe f; áo măng tô da thuộc Pelzmantel m