Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

em gái
em gái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nữ y tá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà xơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà phưdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

em gái
chị gái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
em gái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

em gái
jüngere	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schwester	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

em gái
Schwester	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie nimmt an Seminaren teil, macht ihr Abitur, wobei ihren Eltern und ihrer Schwester Freudentränen in den Augen stehen.	Bà tham dự các khóa học. Bà tốt nghiệp tú tài khiến bố mẹ và em gái bà khóc vì sung sướng.
Mütter, Väter und Schwestern begeben sich lustlos zu Häusern in der Amthausgasse und der Aarstraße oder zu den Wartebänken am Bahnhofplatz, sitzen nach dem Mittagessen herum, spielen Karten, um sich die Zeit zu vertreiben, machen ein Nickerchen.	Lũ con trai, các bà mẹ, các ông bố, đám chị em gái thờ ơ đi về nhà ở Amthausgasse hoặc Aarstrasse, hay ngồi chờ trên ghế băng ở quảng trường trước nhà ga. Ăn trưa xong họ tụ lại chơi bài giết thời gian hoặc ngủ một giấc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She graduates from the gymnasium, with her parents and sister crying tears of happiness.	Bà tốt nghiệp tú tài khiến bố mẹ và em gái bà khóc vì sung sướng.
The boys, their mothers, fathers, sisters walk listlessly to houses on Amthausgasse and Aarstrasse, or to the waiting benches near the Bahnhofplatz, sit after the noon meal, play cards to pass time, nap.	Lũ con trai, các bà mẹ, các ông bố, đám chị em gái thờ ơ đi về nhà ở Amthausgasse hoặc Aarstrasse, hay ngồi chờ trên ghế băng ở quảng trường trước nhà ga. Ăn trưa xong họ tụ lại chơi bài giết thời gian hoặc ngủ một giấc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schwester /f =, -n/

1. chị, em gái; 2. nữ y tá; 3. (tôn) bà xơ, bà phưdc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwester /[’Jvestdr], die; -, -n/

chị gái; em gái;

Từ điển tiếng việt

em gái

- dt. Người phụ nữ là em của mình hay của một người khác: Cô ấy là em gái bạn tôi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

em gái

jüngere (hoặc jüngste) Schwester f; em gái chồng (hoậc vợ) Schwägerin f; em gái họ Kusine f